Discovery Engine v1alpha: Knowledge Spaces Operations & Sharing Config

Adds projects.locations.collections.engines.collaborativeProjects.knowledgeSpaces.operations.get to retrieve knowledge space operations. Updates agent sharing configuration with additional enum scopes and adds read-only tag and billing account license fields.