Discovery Engine: Widget Config Component Tag & License Config Updates

This update adds the billingAccountLicenseConfig property to the GoogleCloudDiscoveryengineV1alphaLicenseConfig schema and introduces the tag property marked as read-only in GoogleCloudDiscoveryengineV1WidgetConfigCollectionComponent. Minor documentation string updates were also applied across search and event schemas.